Saluti dall’America 👋🏼
Ho vissuto a Baku per qualche mese nel 2018 e mentre ero lì ricordo di essere salito su un taxi una volta e la radio stava trasmettendo una cover di We Are The World (USA per Africa), una canzone piuttosto famosa qui negli USA. Ho provato a cercarla online con qualsiasi testo ricordassi, ma non sono riuscito a trovarla al momento e da allora mi ha perseguitato, quindi ho pensato di chiedere a reddit lol.
*Sono un turcofono e ho dato per scontato che la copertina non fosse in turco perché ne capivo solo qualche frammento, ma è del tutto possibile che fosse in realtà turco, non azero. Penso che il ritornello ripetesse “dünya biziz” o “dünya bizim”, il che, a quanto ho capito, sarebbe un dettaglio importante da ricordare correttamente quando si tratta di identificare la lingua…
(il mio interesse nel trovare la canzone è rinasceto dopo aver visto questo brano assolutamente fantastico diventare virale su Twitter di recente: https://youtu.be/k8By2cv-lLI?si=E5q-1WkFBgUMTYAI )
Azerbaijani* cover of We Are The World ?
byu/burchko inazerbaijan
di burchko