Come molti di noi, mi piace la musica e mi piace molto scoprire la musica antica, intrisa di tradizione e storia, che presenta iterazioni e rivisitazioni moderne.
Alcuni di voi potrebbero aver familiarità con questo se siete cresciuti in Occidente o semplicemente se vi piace la musica popolare in generale o se ascoltate comunemente musica armena e di altro tipo del Mediterraneo. Si chiama Misirlou e la melodia ha avuto origine (per quanto ne so nel Mediterraneo comune in greco, arabo, armeno ed ebraico (forse aramaico/turco anche se non ne sono sicuro)
Ho trovato questa vecchia registrazione di una versione armena della canzone https://youtu.be/7f_-nTb4wHs?si=DAuXiTAQ5wJ-klq2
Mi chiedevo se qualcuno conosce qualche buon adattamento moderno di questa canzone e del testo da abbinare ad essa?
Inizialmente pensavo che questa fosse una canzone araba, quando ho scoperto che Dick Dale (surf rock) aveva origini libanesi, solo per scoprire che i suoi adattamenti in greco e in armeno sono più antichi.
Originariamente ho sentito la melodia tramite il campione fatto dalla versione di Dick Dales dalla canzone Pump It dei Black Eyed Pease
Qualcuno conosce l’origine di questa canzone nella cultura armena? Se originariamente era occidentale o orientale?
di inbe5theman