Come guidare?

Ho notato che molte persone provenienti dalla corsia rossa guidano e passano alla corsia verde nella svolta poiché devi essere nella corsia verde per continuare dritto. La corsia verde che svolta a destra all’incrocio ha diritto di precedenza.

Penso che la svolta nella corsia rossa dovrebbe continuare nella corsia rossa fino al completamento della svolta e poi passare alla corsia verde. È corretto o è consentito che la corsia rossa diventi verde a metà della curva?