Incidente in scooter

Zdravo. Sto ancora imparando il serbo, quindi continuerò in inglese. Ho avuto un incidente oggi sul “ponte Ada” (most na Adi?). Stavo guidando uno scooter da Novi Beograd sulla corsia di destra. Avevo bisogno di una seconda svolta (blu). Una donna su un’auto ha svoltato a destra alla prima svolta dalla corsia centrale (rossa) e mi ha colpito di lato. Sto bene, solo lievi ferite a me e allo scooter e danni agli effetti personali. Lei e le persone che si sono fermate stavano cercando di convincermi che mi sbagliavo e che avrei dovuto andare sulla corsia centrale e che la corsia di destra è solo per svoltare alla prima svolta. Credo che non ci siano segnali del genere lì. Ed è davvero stupido guidare nella corsia centrale per svoltare a destra. Mi sembra davvero strano. Mi sbaglio davvero? Grazie.