Se vi siete mai chiesti come si pronunciano effettivamente i nomi dei club brasiliani e i nomi delle città da cui provengono, allora questo è il video giusto… non la mutilazione dei nomi che fanno i nostri commentatori sportivi
Svaka cast onima koji pricaju portugalski jezik ali meni oduvijek taj jezik zvuci kao gluha osoba koja pokusava da prica na spanskom jeziku. Zaista kad obratis paznju, portugalski zvuci u sustini kao spanski pogresno izgovoren.
Kaliente13 on
Ne vjerujem ni u Brazilu da izgovaraju imena naših klubova pravilno, tako da mi je u redu da “lokaliziramo” izgovor ne samo brazilskih već i svih drugih klubova na svijetu, to je normalno, tako svi rade.
3 Comments
Alene oprosti
Svaka cast onima koji pricaju portugalski jezik ali meni oduvijek taj jezik zvuci kao gluha osoba koja pokusava da prica na spanskom jeziku. Zaista kad obratis paznju, portugalski zvuci u sustini kao spanski pogresno izgovoren.
Ne vjerujem ni u Brazilu da izgovaraju imena naših klubova pravilno, tako da mi je u redu da “lokaliziramo” izgovor ne samo brazilskih već i svih drugih klubova na svijetu, to je normalno, tako svi rade.