Sono madrelingua inglese (conosco anche lo spagnolo) e presto mi trasferirò in un’area di lingua albanese. Farò una formazione sulla lingua, ma mi chiedo: cosa rende l’albanese apparentemente così difficile come una lingua come il nepalese o il dari? La maggior parte delle lingue in questo elenco hanno un alfabeto diverso (come il bulgaro) o non sono nemmeno una lingua indoeuropea (come il mongolo). Sembra un po’ intimidatorio!
La conoscenza dello spagnolo aiuta in qualche modo? Ho letto che ci sono molti prestiti latini.
Mi chiedo quanto lontano mi porteranno 3 mesi intensivi (molto meno delle 44 settimane stimate) di formazione in lingua albanese.
https://i.redd.it/1eic4r639r1e1.png
di Anuh_Mooruhdoon
2 Comments
I’d dare to say that list is a bit outdated, especially regarding Albanian, its Latin alphabet, English influences on vocabulary, and its roughly similar phonetic sounds, which make it quite accessible to a native English speaker like yourself.
Also, if you immerse yourself in the country with an intensive course, you’ll pick it up in no time! People there love English, so you’ll find plenty of willing locals happy to help you along the way.
I also have trouble believing it’s as tough as Nepali or Dari. It ultimately is indo European and as you say has the same alphabet more or less. It also reads like it is written which is a bonus. The toughest part would be the verb tenses and moods (kallzore etc) but you can get away without using them all. Good luck!