I russi lettoni hanno fatto appello alla Corte europea dei diritti dell’uomo per proteggere l’istruzione nella lingua materna

Quando arriveremo in Estonia? La decisione giusta è imparare la lingua dopo le lezioni se l’interesse è così grande. E conoscere altre lingue europee non fa male neanche loro.

"L’associazione di sostegno per lo studio della lingua russa (LASHOR) ha presentato ricorso Lettonia alla Corte europea dei diritti dell’uomo (CEDU) per aver reso l’istruzione generale la lingua nazionale.

Nel luglio di quest’anno, la Corte costituzionale lettone ha deciso che l’istruzione nelle scuole e negli asili nido a livello dell’istruzione di base sarà completamente cambiata in lettone. La LASHOR ha presentato ricorso contro la decisione, la Corte costituzionale ha perso e ora si è rivolta all’EIK perché non è soddisfatta della decisione della Lettonia, scrive Delfi.lv.

L’associazione riunisce i genitori degli studenti delle scuole di lingua russa che vogliono che la Corte dei diritti dell’uomo riconosca il trasferimento dell’istruzione nella lingua statale come una violazione della Convenzione europea dei diritti dell’uomo.

“Vorremmo sottolineare che nelle condizioni della completa cessazione dell’istruzione generale in lingua russa, la discriminazione “sulla base della lingua” diventerà anche una discriminazione sulla base della nazionalità”, ha affermato Igor Pimenov, presidente di LASHOR. Lo ha aggiunto in russo negare l’apprendimento priva i bambini dell’opportunità di apprendere la loro lingua madre al livello desiderato dalla famiglia. “Questo divieto costituisce un’ingerenza nella vita privata e familiare che non è consentita dalla Convenzione sui diritti umani”.

Secondo la nuova legge, i bambini provenienti da famiglie di lingua russa possono studiare nella loro lingua madre solo nei circoli di interesse e di studio (istruzione non obbligatoria). Allo stesso tempo, la legge consente agli studenti la cui lingua materna è un’altra lingua dell’UE (polacco, lituano, estone, ecc.) di frequentare materie legate alla loro cultura e lingua come parte dell’istruzione obbligatoria. Viene concesso anche alle minoranze nazionali ucraine ed ebraiche.

La completa esclusione della lingua russa era giustificata dalla necessità di superare la russificazione dell’epoca sovietica.

Nell’autunno dello scorso anno, nell’ambito di un altro caso, la Corte di giustizia ha ritenuto che l’improvvisa riduzione dell’istruzione generale in lingua russa non costituisce una discriminazione e ha ritenuto giustificate le argomentazioni della Lettonia sulla necessità di rafforzare la lingua statale."