Come cambiare settore/trovare un lavoro da zero nell’attuale mercato del lavoro?

Cercherò di descrivere la mia situazione in modo puntuale, altrimenti probabilmente mi lamenterò troppo a lungo.

• laureata in scienze della traduzione perché ho sempre desiderato fare la traduttrice, non sono mai riuscita a trovare nemmeno un lavoro in questo campo (non c’è niente come rovinarsi la vita cercando di seguire i propri sogni come un completo idiota, hoho)
• Ho lavorato su un gioco di grandi dimensioni come community manager per circa un anno, poi ho tagliato il budget e ho fallito
• da allora (intorno a dicembre 2023), non sono riuscito a ottenere un solo colloquio, nonostante cercassi ogni giorno
• Utilizzo Pracuj, OLX, Indeed, Linkedin, Hitmarker e alcuni altri siti
• Utilizzo l’ufficio per l’impiego e due consulenti del lavoro (uno in locale, l’altro da remoto)
• oltre alle traduzioni, alla gestione della community e al servizio clienti, cercavo anche qualcosa come un assistente/junior disponibile da remoto
• per almeno alcuni mesi il mio lavoro dovrebbe essere completamente remoto: nessun veicolo, nessuna capacità di guidare, trasporti pubblici così minimi da non essere adatti a questo scopo

Non so davvero cosa fare, la situazione sembra completamente senza speranza, soprattutto nel mio stato mentale completamente distrutto. Il suicidio è stato nella mia mente e lo è ancora, ma va avanti da oltre 10 anni, quindi non accadrà presto.

Sto facendo dei passi, ma non so se mi daranno qualcosa prima della fine dell’indennità di disoccupazione. Sto cercando di imparare lo spagnolo perché il consulente mi ha consigliato una terza lingua, ma il ritmo è lento e non arrivo da nessuna parte. Quando si tratta di cambiare settore, probabilmente inizio con l’analisi dei dati quindima non ho idea se servirebbe a qualcosa, o se potrei trovare qualcosa anche se avessi una laurea effettiva nel settore.

Ho qualche possibilità, vale davvero la pena pianificare questa autodistruzione? Guardando la mia esperienza/istruzione, sono praticamente da zero perché sono completamente inutili. Che senso ha cambiare carriera adesso?