Jora su X: Di comune accordo [#Armenia-#Azerbaijan]abbiamo deciso di rimuovere questa clausola (sul cosiddetto “corridoio di Zangezur”) dall’accordo di pace e di spostare la discussione a una fase successiva. Il rappresentante speciale del presidente dell’Azerbaijan, Elchin Amirbayov

The original:

>One factor that is easing the negotiations, according to Amirbayov, is that the two sides have agreed to put off the most contentious remaining issue: how to arrange the transportation routes that have become known as the “Zangezur Corridor.” The proposed Zangezur Corridor would connect mainland Azerbaijan to its Naxcivan exclave by traversing the Syunik Province (known by Azerbaijanis as Zangezur) in southern Armenia.

>”On mutual agreement, we decided to take this paragraph out of the peace agreement and to refer it to a later stage,” he said. “I don’t want to complicate even further the task of finalizing the peace agreement. So, we decided to take it out of the text, but we can still reflect in the text [on] the fact that this is one of the other issues on which the countries may come back at some point to discuss and to come to a common agreement.”

>The Armenian Foreign Ministry did not respond to a request for comment.

https://www.rferl.org/a/armenia-constitution-azerbaijan-nagorno-karabakh/33068045.html (take note it’s written by Joshua Kucera)

Lol, lmao even

Key point “Mutual agreement”.

From what I understand, this is a win for us. Since the beginning of the peace talks Azerbaijan was pushing for this.

AMP reports that Elchin Amirbayov was in a series of talks with Washington before this statements.