Ciao!
Stavo controllando alcune vecchie mappe e sono rimasto sorpreso dall’estensione della lingua ucraina nell’attuale Bielorussia. Come si può vedere su ciascuna di queste mappe etno-linguistiche del XIX secolo, il confine linguistico bielorusso-ucraino si estendeva molto più a nord di Brest nel sud-ovest, mentre si estendeva lungo il fiume Pripyat’ attraverso Мазыр a sud.
Ecco un esempio: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Ethnic_composition_of_the_westernmost_parts_of_the_Russian_Empire%2C_Erckert%2C_1863.jpg
E un altro: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Ukrainian-Belarusian_linguistic_border.svg
La mia domanda: queste popolazioni di lingua ucraina sono scomparse? Ci sono resti di questa identità, cultura, lingua? Se non più, hanno adottato la lingua bielorussa strettamente correlata? O parlano una specie di mix tra le due? Sulle mappe recenti non c’è assolutamente alcun segno di un’identità etnica o di una lingua ucraina: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Majority_in_communes_of_Belarus_%282009%29.png
Ukrainian ethnic territory in southern Belarus
byu/leweex95 inbelarus
di leweex95