Lo sapevate? Questo 20 agosto ricorre il 75° anniversario dell’agosto più nero del 1949 e il 21° anniversario di quando ai nostri bambini rifugiati fu permesso di tornare a casa nella Macedonia dell’Egeo nel 2003.

Il 20 agosto 2024 segna il 75° anniversario dell’“agosto più nero” del 1949 e il 21° anniversario da quando ai rifugiati politici è stato permesso di tornare a casa a Lehrin nel 2003.

Dopo 55 anni, molti bambini rifugiati hanno finalmente potuto rivedere le loro case e le loro famiglie; con la modifica della legge sul rimpatrio del 1982, potevano entrare in Grecia per un massimo di 20 giorni dal 20 agosto 2003 al 30 ottobre 2003. Tuttavia, un gran numero di rifugiati sono stati respinti alla frontiera perché sui loro passaporti figurava il loro villaggio natale con l’antico nome macedone.

Vinozhito ha organizzato un ricevimento simbolico per i rifugiati politici macedoni che hanno potuto entrare in Grecia. L’accoglienza comprendeva i parenti dei rifugiati che vivevano ancora in Grecia. Di seguito è riportata la trascrizione del discorso emozionante di Vera Foteva, alla quale è stato finalmente permesso di tornare a casa il 20 agosto 2003.

“Cari amici di Lerin. Oggi, per la prima volta dopo 50 anni, mi trovo nel mio Paese dove sono nato! Lo Stato per il quale abbiamo lottato per avere diritti e libertà come minoranza macedone. Siamo grati al governo greco e ai nostri compagni che hanno reso possibile il nostro essere qui dopo tanti anni. Questo giorno è un grande giorno storico per tutti noi. Ma lo è ancora di più per noi, perché finalmente ci è stato permesso di venire a visitare i nostri luoghi natali. C’è molto di cui parlare. Questo 20 agosto per me è gioia, ma ci fu un altro 20 agosto del 1949, per noi l’agosto nero. Tutti noi che siamo qui, dai 2 ai 14 anni allora, adesso dai 60 ai 65 anni, finalmente possiamo essere qui.”

Foto per gentile concessione di Anna Curry e Vangel Tanurovski.