Per caso sto leggendo un articolo sulla vittoria dell’Olimpija sul Rijeka e noto che il video dove uno dei giocatori dell’Olimpija parla serbo (da 1:38) non ha i sottotitoli? https://365.rtvslo.si/arhiv/sport/175068686
Mi sembra un po’ strano, considerando che RTV Slovenia vuole che paghiamo contributi piuttosto ingenti per il nostro tenore di vita, e allo stesso tempo violano presumibilmente la Costituzione nel suo 11° articolo?
Noto anche che RTV Slovenia fornisce i sottotitoli quando si parla in altre lingue, ma sembra che non sempre quando si parla serbo.
Forse alcuni di voi sanno perché è così ed è effettivamente legale? Lp
RTV Slovenija od zdaj brez slovenskih podnapisov?
byu/Komparativist inSlovenia
di Komparativist
7 Comments
Za angleščino tudi ni podnapisov
Hm ja, če bi ta igralec to govoril na r/Slovenia, bi mu definitivno že zbrisali temo
Podaj prijavo na [https://www.akos-rs.si/](https://www.akos-rs.si/)
Navedi oddaje in čim bolj točne čase, ko je bil prekršek storjen.
Snowflake much?
To je resnična tragedija. Ker nisme v Slo, ne morem do posnetka – za katerega igralca gre?
omg eni ste res pahjeni. VEDNO imajo podnapise, če jih pa nimajo, imajo pa tehnične težave (tisti, ki gledajo dnevnik vedo) in se za to tudi VEDNO opravičijo.
Ampak ja, verjetno je to balkanska zarota, boj se Slovenček!
Pejt na reddit, da se pomiriš. 👍