Ciao a tutti,

Vorrei chiedervi qualche consiglio riguardo a una situazione problematica che sto affrontando con una scuola guida in Germania. Ecco cosa è successo:

Sfondo:

Ho una patente di guida non UE dal 2015 e ho fatto domanda per una “Führerschein Umschreibung” (conversione di una patente di guida estera). Ho firmato un contratto con una scuola guida locale e ho pagato il proprietario in contanti. Sfortunatamente, non ho ricevuto alcuna ricevuta o prova di pagamento.

Esame teorico:

Ho incontrato il proprietario della scuola guida per iscrivermi all’esame teorico. Ho pagato sia le sue tasse che le tasse dell’esame TÜV in contanti, ancora una volta senza ricevere una ricevuta.

Esame pratico e raccomandazione:

Dopo aver superato l’esame teorico, ho chiesto informazioni sulla programmazione dell’esame pratico. Il proprietario mi ha fornito una data e mi ha offerto uno sconto di 50€ per ogni persona che ho raccomandato alla scuola. Ho raccomandato un amico che era anche interessato all’Umschreibung. Il mio amico ha incontrato il proprietario, ha firmato un contratto il 3 agosto e ha ricevuto un link di pagamento via e-mail il 4 agosto.

Tuttavia, quando il mio amico ha provato a pagare, il suo conto bancario è stato bloccato a causa della piattaforma di pagamento utilizzata.

Primo tentativo di esame pratico:

La mattina del mio primo tentativo di esame pratico, il 9 agosto, il proprietario mi ha chiesto di portare il pagamento rimanente in contanti, comprese le tasse TÜV, meno lo sconto di 50€ per raccomandazione. Pochi istanti dopo, mi ha chiamato per informarmi che l’esame non poteva aver luogo perché la sua auto era ancora dal meccanico. Ha riprogrammato l’esame.

Secondo tentativo di esame pratico:

Il mio secondo esame era programmato per il 23 agosto. Il 17 agosto, il proprietario mi ha inviato un link di pagamento per l’importo rimanente, ma questa volta lo sconto di 50€ non era incluso. Ero preoccupato di usare il link di pagamento perché l’account del mio amico era stato bloccato dalla stessa piattaforma, quindi ho deciso di pagare in contanti.

Ho chiamato il proprietario per comunicargli che avrei pagato in contanti il ​​giorno dell’esame, come prima. Lui ha accettato al telefono. Il 22 agosto, il giorno prima dell’esame, gli ho scritto di nuovo chiedendogli dello sconto di 50€. Lui ha rifiutato, sostenendo che il mio amico non aveva ancora pagato, nonostante il contratto fosse stato firmato.

Ciò ha portato a uno scambio teso. Mi sono sentito ingannato perché avevamo un accordo. Tuttavia, ho accettato di pagare l’importo intero e ho suggerito al mio amico di dedurre 50€ dal suo pagamento e di darli direttamente a me.

In risposta, ho ricevuto un messaggio dal proprietario che affermava: “Ausbildung wird nicht fortgesetzt” (La formazione non continuerà), di fatto rescindendo il nostro contratto. Credo che la rescissione sia dovuta alla mia insistenza sullo sconto, non al presunto ritardo nel pagamento.

Il giorno dell’esame, il 23 agosto, mi sono presentato all’esame TÜV programmato, ma il proprietario non si è presentato. Ora pretende che io paghi le tasse dell’esame TÜV, nonostante abbia annullato l’esame.

Situazione attuale:

Nel frattempo mi sono trasferito e mi sono iscritto a una nuova scuola guida per completare il mio esame pratico. Tuttavia, il precedente proprietario della scuola insiste ancora perché io paghi l’esame TÜV programmato per il 23 agosto, nonostante la sua assenza.

Il mio amico, che avevo raccomandato, ha ricevuto una lettera in cui si chiedeva il pagamento del “Grundgebühr” (tariffa base) più 50€ di interessi, senza alcun preavviso. Confuso e frustrato, ha annullato il contratto con la scuola guida, citando una mancanza di comunicazione.

Il proprietario della scuola guida ha scritto quanto segue nel "Terminazione" (avviso di risoluzione):

Oggetto: Risoluzione senza preavviso

Caro signor XXX,

Il rapporto formativo con l’autoscuola XXX è interrotto senza preavviso a partire dal 23 agosto 2024.

Conoscevi la data di prenotazione per la prova pratica del 23 agosto 2024.

Fattura 001-80 non evasa entro il 22 agosto 2024!
Paga la fattura 001-81 entro il 2 settembre 2024.

Cordiali saluti,

Scuola guida XXX
documento

Le mie domande:

1. Risoluzione del contratto: Il proprietario della scuola guida ha il diritto di recedere dal contratto in questo modo? Sospetto che il vero motivo fosse la mia insistenza sullo sconto concordato, non un eventuale ritardo nel pagamento.
2. Tasse d’esame TÜV: Può obbligarmi legalmente a pagare le tasse dell’esame TÜV, anche se non si è presentato? C’è una tutela legale per me in questa situazione?

Se qualcuno è interessato a vedere gli screenshot e i contratti pertinenti, posso inviarli tramite DM. Ho condiviso tutto esattamente come è successo e mi sento come se fossi stato trattato ingiustamente. Esempio della chat:

Italiano: https://imgur.com/a/mkmF6WR

Grazie per qualsiasi consiglio tu possa darmi!