Viviamo in un appartamento con dei vicini che non tornano prima di sera ma ricevono un sacco di consegne. Attualmente lavoro da casa e quindi sono diventato il firmatario non solo dei nostri pacchi ma anche di quelli delle case vicine a noi. Ci sono stati dei lavori di costruzione proprio fuori il mese scorso e ho sbagliato a suonare il campanello, facendo sì che il nostro postino trasportasse diverse grandi scatole in giro per tutte le case vicine. L’ho sentito finalmente all’ultimo squillo e sono sceso da un fattorino molto accaldato ed esasperato. Era molto arrabbiato con me e mi dispiace che il sistema postale sia così difficile per i postini qui. Sono ancora alle prime armi con il tedesco ma ho fatto del mio meglio per scrivergli un biglietto. Glielo darò con un po’ di Hot Honey la prossima volta che verrà (quasi tutti i giorni). Come ti sembra? C’è qualcosa che posso fare oltre ad aprire la porta prontamente? Tutti i nostri postini locali sono sempre stressati e corrono in giro a tutta velocità. Grazie!
https://www.reddit.com/gallery/1fbe331
di Lithiarch
7 Comments
I think this is very kind of you. Usually we Germans just complain, that the boxes don’t get delivered or nobody even tries to ring the doorbell.
Yes, the delivery guys job suck ass. But thats not your fault. Still nice of you to write him a letter.
So sweet!!
That’s very kind of you
It is nice of you to do that, but a few things to clarify: you are not the local post station. If your neighbors order a lot and are never home during the day you are not obligated to open the door for their delivery, it’s their fault for creating more work for this guy because they could just order it to the nearest post station and pick it up from there.
If the mailman is upset with you that’s incredibly impolite of him, because he’s the one who is lucky that you take the mail of other people. There is absolutely no reason why you should feel bad about that unless you are ignoring the door when you ordered stuff for yourself.
Maybe tell your neighbors to get it delivered to a station, if they are never home before the evening and they still get it delivered to the home address they are deliberately creating problems for you and the delivery people, hoping someone else will deal with their stuff.
Damn, that is really sweet! Your broken German actually adds even more sweetness!
Thats so kind and thoughtful!