Nella serie tematica di DR I Krig For Danmark, senza la necessaria conoscenza preliminare della guerra civile, il pezzo di testo dà l’impressione che gli albanesi kosovari fossero in fuga a causa dell’ingresso di DK come parte della missione di mantenimento della pace delle Nazioni Unite.
https://www.reddit.com/gallery/1fs1eo4
di Surv1ver
2 Comments
Jeg har ingen anelse om hvordan jeg ellers skulle dele oversigten her på reddit, så det blev to screenshots. Jeg ved så ikke hvordan det er lykkedes mig at få byttet om på de to screenshots, men den grafiske oversigt er tilgængelig på https://www.dr.dk/ forside.
Foruden at formatet er en omfavnelse af Orwellsk NewSpeak, så er selve formuleringen ret problematisk, for de generationer der er for unge til at kunne huske den Jugoslaviske borgerkrig og det socialistiske regimes etniske udrensning af de muslimske Kosova-Albanere, for de efterlades jo med indtrykket af at Danmark og FNs fredsbevarende styrker var dem der stod for forfølgelsen og ikke at de var der for at forhindre denne.
Det er godt nok en ret bevidst misforstående læsning. Jeg tvivler på, at det reelt vil skabe nogen tvivl *overhovedet*. Men total dumhed kan man selvfølgelig aldrig værne sig imod.
Formuleringen i dit screenshot kan læses fuldkommen ligetil. DR skriver, at man gik ind i Balkan med den tro, at man skulle *bevare* freden, men massemordene og fordrivelserne viste straks, at der ingen fred var at bevare.
Hvis du i øvrigt klikker ind på artiklen, kan du også se, at formuleringen er sakset fra Lidegaard, som lige præcis har denne pointe:
>Danmark gik ind i krigene på Balkan i den tro, at det var freds*bevarende* FN-missioner. Det var meningen, at vi skulle stå mellem to parter, som ikke måtte komme i konflikt med hinanden. Men borgerkrigen var antændt og krigen så voldsom, at det i virkeligheden udviklede sig til freds*skabende* aktioner.
Men ja ja, jeg er sikker på, at det er en ond DR-konspiration.