Non importa Money Heist, ma di recente ho chiesto a mia madre se conosce Bella Ciao e lei mi ha risposto "ovviamente è una delle musiche da discoteca più famose". Per la cronaca, la disco polo è una musica orecchiabile (spesso di merda) suonata più spesso durante i matrimoni in Polonia, quando le persone sono troppo ubriache per preoccuparsene.
Il trailer ufficiale della commedia polacca "Suoceri" ("Suoceri") mostra l’atteggiamento nei confronti di questa canzone nel mio paese. Bella Ciao inizia alle 0:35
https://youtu.be/AbPAhp1nyQQ?si=GhhSg54eZVQ0Ky8m
Capisco che i testi siano molto accattivanti, ma lo trovo comunque imbarazzante. La maggior parte dei polacchi non ha idea del significato del testo o della storia dietro la canzone
How do guys feel about Bella Ciao being so commercialized?
byu/agatkaPoland initaly
di agatkaPoland
2 Comments
Don’t care, music is music, you’re “free” to use it in any way you want, we probably do it with other folk songs
I feel the same as pumped up kicks, the world doesn’t change if you play it at the disco. If you want to feel the meaning of the lyrics you still can, and all the people who doesn’t understand the lyrics would have never listened the song anyway if it wasn’t commercilized