Il garage sotto il mercato farà ancora male ai nostri portafogli (e alle nostre teste)

https://www.dnevnik.si/mnenja/odprta-stran/zaradi-garazne-hise-pod-trznico-nas-bo-se-bolela-denarnica-2702721/
"In esso (il rapporto sull’impatto ambientale della ristrutturazione del mercato centrale di Lubiana) si afferma categoricamente che tutti gli interventi durante la costruzione degli edifici e successivamente durante il loro funzionamento non causeranno alcun disturbo negativo all’ambiente circostante, anche se è perfettamente chiaro ad ogni costruttore che il garage sotterraneo a quattro piani bloccherà gravemente la casa e devierà i corsi d’acqua sotterranei da sotto la collina del castello verso l’arcidiocesi, la cattedrale, il seminario e i portici di Plečnik. Questi flussi d’acqua accelerati a causa dell’estremo restringimento tra il nuovo edificio del garage e il seminario possono quindi ripetere il lavaggio locale delle particelle fini del terreno, lo scavo delle fondamenta e i movimenti di terra lungo la collina in direzione della Ljubljanica. Questa garanzia irresponsabile di zero disturbi costruttivi potrebbe quindi essere data solo da qualcuno con conoscenze edilizie professionali insufficienti e senza esperienza pratica rilevante."

"Con la costruzione di un garage molte volte più economico, meno pericoloso per l’ambiente, dannoso e meno impegnativo dal punto di vista costruttivo e, se necessario, molto più grande sotto la collina del castello, nonché con l’eventuale ristrutturazione adeguata della casa di Mahr e la protezione dei mercati di Plečnik, gli obiettivi provvisoriamente fissati potrebbero essere raggiunti con costi di investimento indebitamente inferiori senza distruggere inutilmente gli ultimi resti materiali della Lubiana medievale."