La chiesa di Eynon demolita; Capsula del tempo di 109 anni con lettera, foto trovata
https://www.thetimes-tribune.com/news/eynon-church-demolished-109-year-old-time-capsule-with-letter-photo-found/article_d7191d4c-1a5d-54bf-8b18-a3ab3bf93e40.html
di zorionek0
3 Comments
Hi! An old Lithuanian church in Scranton was demolished this week and a time capsule with a letter was found inside. The letter appears to be in Lithuanian. Can anybody take a crack at translation? Images of the letter are in the original post.
https://preview.redd.it/egaxddl4w3pc1.jpeg?width=1170&format=pjpg&auto=webp&s=215712fd2cf139c49d4b54489ab4675a7140333b
Need better resolusion, here’s what i was able to read:
“Diena 17, Lapkričio 1715” – “Day 17, November 1715”
“Aš, Jonas” – “Me, John” (John mentions couple of times)
“Paliko toj/taj jam” – “She left him (something)”, or it might be “It was left to him”